01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语威海市某某生态科技专卖店

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难威海市某某生态科技专卖店预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·以军称对联合国近东救济工程处下属学校发动袭击
• ·俄称在库尔斯克州击落7枚乌军导弹
• ·陈梦：希望球迷能正确面对输赢
• ·海淀十八年鸡娃终点，高考582分：家长们集体破防了……
• ·太会整活了！毕业生将简历印在衣服上，闹市中打广告给自己找机会
• ·石智勇无缘卫冕
• ·俄罗斯库尔斯克州进入紧急状态
• ·中新健康丨2024年辽宁辅具展览会：科技助残 推动辅具行业创新与发展
• ·中新真探：不要经常跑步，否则会导致关节损伤？
• ·未来三天，北方十余省份将有暴雨
• ·谢震业：预赛正常发挥，决赛冲着破PB去
• ·以色列总参谋长誓言消灭哈马斯新领导人
• ·外媒：乌克兰对莫斯科发动“最大规模”无人机袭击
• ·近期多名基金经理“回炉重造”，什么情况？
• ·“奥运决赛前一天晚上，我们可能会死掉。”
• ·冲击五连冠！国乒男团晋级决赛