01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难汕头市某某纸业有限责任公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难汕头市某某纸业有限责任公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·特朗普或将让美联储主席鲍威尔任满其剩余任期
• ·国企大佬“丢弃红色基因”，看有严重政治问题书籍
• ·网传“辛芷蕾翟天临疑似分手”引发热议，女方回应
• ·经济十强省的攻与守：川豫争第五，安徽守住第十
• ·十一月！25考研不得不知道的事！
• ·楼市新政出台满月，一线城市二手房集体回暖
• ·蔡旭哲、宋令东、王浩泽 神十九航天员确定！
• ·福建漳州一货车与电动自行车发生碰撞 造成3人死亡
• ·万斯警告欧盟：别对X下手！
• ·内塔尼亚胡：以色列空袭对伊朗关键设施造成重创
• ·玉渊谭天丨中美经济工作组谈了什么？独家披露
• ·被联想海外起诉专利侵权，中兴通讯回应
• ·特朗普或将让美联储主席鲍威尔任满其剩余任期
• ·中印如何达成边境问题解决方案？印度对华态度变了
• ·TTS新传论文带读：互联网二十年…网红们都发生了哪些变化…
• ·出发！蔡旭哲、宋令东、王浩泽3名航天员领命出征