01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语儋州市某某超声设备培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难儋州市某某超声设备培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·再见已是对手，汤普森赛后与勇士球员挨个深情拥抱
• ·一箭双星！“北斗专列”点火升空
• ·价格打到心巴了 全新Jeep大切诺基4xe售39.99万元起
• ·房价跌回八年前，观望的躺赢了
• ·全国中小学实验教学说课，北京第一！快看有你的老师吗
• ·10月23日竞拍 丰台东铁营地块转正
• ·下半年旅游市场最高峰即将到来，但国庆机票价格明显下降
• ·西安顶流！110㎡四代宅，得房率90%以上，1.5万/㎡！龙湖、中海新盘突现！
• ·普京称愿与特朗普对话，中方表态
• ·北京楼市距离筑底还有多远？丨市场观察
• ·房价跌回八年前，观望的躺赢了
• ·10月23日竞拍 丰台东铁营地块转正
• ·小米首款SUV效果图曝光 造型“致敬”法拉利
• ·上市45天产能破20000 银河E5将迎来产能升级
• ·扎堆抢客！5盘齐发，单价1.4万/㎡起，绿城奥体四代爆款加推！
• ·外媒：紧张局势加剧，欧洲多家航司暂停中东航班